Leaking coolant after radiator replaced

I'm not sure what "rainbow fluid" is, but if it's coolant, it could be that there are air pockets in the cooling system that need to be purged. And no, it's not "normal" - it just means you might need a better technician. Use this link to find some shops near you that can help with your concern: www.repairpal.com/repair-shops