How to put a screen kit in transmisson

I do not see a place in the maintenance guide where it is required or even recommended to replace this filter, other than with a transmission repair. That said, removing the transmission oil pan will access the filter and o-ring.