Q: how do i put air in the rear shocks on 2001 BMW M5

Your M 5 doesn't have air suspension, the coil retainers that hold the coil springs in place sometimes slide past the retainers causing the spring to fall lower from the set point, have the rear shock and spring inspected for wear or broken retainers.

Vic