RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2005 Mitsubishi Galant. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Is the rattle starts right away when you crank the engine?
I'd get the catalytic converters checked first, than the rest of the exhaust system, including all the heat-shields.
Zee