RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1999 Buick Regal. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Could be a leak in the fuel line. You may not see liquid gas, but if you have a big enough leak there may be a lot of fumes escaping. Also, check the engine to see if it has any traces of fuel on or around it and pinpoint where it could be leaking from.