RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1999 Buick Century. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Try running a bottle of Chevron Techron Concentrate Plus through your tank. It has to be the Plus--this product is specifically made to address these gas gauge problems. Keep your fingers crossed that this 8 dollar fix works!