Do you feel the vibration while driving or braking? If the vibration is while driving I would suspect a wheel balance or tire problem. If the vibration while braking the I would suspect you still have a brake issue.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2003 Buick Century. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.