Do you think it's the transmission problem?

Doesn't sound like a transmission issue, this sounds like something with the fuel injection/engine management system. Is the check engine light on? Can you read the codes from the engine control module and post them here? Then we can provide some more info about what is going on.