coolant leak

Have the heater core checked again I had a chevy caprice that did the same thing and they're pretty much the same car but the spouts on the core is what's most likely leaking .

What a disaster. Another leak, or series of leaks, and maybe a head gasket problem? Not uncommon on Buicks, but you'll need heavy-duty professional help.