I'm not sure where the plug is. You can probably find that information on the Autozone website.
You do need to make sure you get an OBD 1 reader, and not an OBD 2 reader. Cars made after 1996 are OBD 2, and it's a different plug.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1990 Dodge Ramcharger. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.