can I replace a heated side mirror with a non heated one.

It should work out ok as far as NOT having the heated feature goes - however I can’t say if that will adversely affect the power mirror adjustment feature - maybe so - maybe not.. I’d opt for the correct replacement part!