Best thing is to use the giant rivet gun with hardened steel rivets, But you might be able to use bolts with locking aircraft nuts ( has a plastic insert built in so they don't back out ) available at any good autoparts store or hardware
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1994 GMC Jimmy. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.