Truck Overheats when towing

I would suspect a cooling system inadequacy , most likely a cooling radiator that is not heavy duty enough, perhaps it needs to be upgraded and perhaps the transmission may need a better oil cooler. Perhaps look at Chevy truck specific forums.