A common source of oil leaks is from the rubber transmission cooler lines. The fluid will often be red in color.