Running hot, I replace thermostat , and added coolant

Haver you checked to see if the cooling fans run when the temperature goes high enough to trigger them? A diagnostic tool would be so helpful to be able to determine and read if fans are on or off and what engine temperature is during the times.