Common sources of rear axle leaks are the rear differential cover seal, and / or the pinion seal. Reseal the rear differential cover with the appropriate sealant and / or replace pinion seal for leakage.