it just started having a rough idle and a jerky acceleration

What is your question?

mechanic says likely a coil or spark plugs. also says possible bad valve and would need an entire new engine. Just bought the car for 6K and had it checked before purchase. It just had it's 200K service less than 10k ago. was well cared for but did I just get taken?