Check for an original equipment automotive audio radio repair center in the metropolitan area near you. Major cities have them - auto dealerships typically send work to them for fixing the units.
Other than that - yes, Subaru.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2006 Subaru B9 Tribeca. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.