Hello, both the passenger side window and the sunroof will not operate? If you've checked all the fusers, you'll need to start performing circuit testing to see if you have power at the respective motors. Hands on testing is the only answer here.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2006 Scion tC. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.