2004 grand prix front end shaking

If its only doing it when you brake it might be the rotors, i would also check the rims to see if any of then are bend i would check the tires to see if any of then are bad last i would get the front tires balance.

Mine was doing that also. It was my rotors. Once they were turned, Ive not had any more problem.