Hello, clicking sound under hood sounds really challenging - could definitely indicate an internal engine issue which limits performance. This could be a major safety issue as well, so have it checked right away before driving further.
www.repairpal.com/repair-shops
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1997 Pontiac Bonneville. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.