How do I change an ignition coil on a 2015 GL 550

Hello, you'll need to pull off the insulated sleeve that goes onto the spark plug with some kind of device or pliers to pull it out if the top is broken off. Nothing fastens it in there - it's a press fit and pulls off. The only fasteners are at the top of the coil to secure it, but you said that's broken off.