A gas gauge uses the sending unit (at the fuel pump in tank), wiring, and the instrument panel working together to function.
If the sending unit has been checked and is OK, you could have a gauge issue or a wiring issue. Good luck.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1992 Mazda Navajo. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.