The oil leak could be coming from anywhere so you'll need to clean it up and run the engine while looking with a light for the leak. They sell a dye for this. The chirp could be a belt tensioner or belt.
Alex
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1999 Mazda Miata. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.