how does the driver side axle hook into the transmission

What is your question?

its really not making any kind of noise a mechanic just told me that where the axle meets the transmission the bearings are going out. How they found this was because they were checking the lower ball joint. If that makes any since?