Will a valve body update and new torque converter fix serious engine vibrations?

What is your question?

Serious vibrations when accelerating, especially up any incline. 100,000 miles on engine. Also experience slight delay when push pedal to accelerate. First told I have to replace transmission. Then told a Valve Box update and new torque converter would be an option. What should I do?