When I slow down then accelerate the vehicle shutters like I'm going over bumps

Hello, This issue is most likely in the transmission. Either a pressure control solenoid is not functioning properly, you are low on ATF, or the transmission is worn and slipping. There are other possible causes, so avoid rushing out to get a new transmission before you have the issue diagnosed by a professional.