Transmission oil pans can leak at some point regardless of the vehicle. It will need resealed.
Now, are you certain the pan itself is leaking, or could it be another area of the transmission?
www.repairpal.com/repair-shops
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1998 Jeep Grand Cherokee. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.