Hello, no, you can't do any of that without a diagnostic tool that is capable of retrieving data from the old processor to program the new one with.
Use this link to find some shops near you that can help with your concern:
www.repairpal.com/repair-shops
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2005 Jaguar Vanden Plas. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.