Catalytic Converter

Its not a common problem, but it does happen. The substrate catalyst material can break down or break apart into chunks and (exactly as you stated) rattle around inside the casing. The only solution is to replace the converter.