Clunking noise heard when shifting from Park to reverse or drive

What is your question?

Whenever i shift from Park to Reverse or Drive i hear a clunking noise from the left rear wheel area. This noise also can be heard when moving from a stop and some times when driving. Whenever i go over bumps i don't hear it. Any ideas? Can it be axel damage?