How do you access the nuts on top of the front struts?

Check to see if they are under a removable cap. The shop manual only indicates to remove a cap and then the nuts. It's hard to say without seeing it in front of you -- perhaps drop by a local shop near you for a little first hand advice, usually for free.