Tail lights on one side not working on automatic

Seek the guidance of a local aftermarket body builder shop near you. No way to guess at what to do in this forum, I'm sorry. I will say that in many cases aftermarket devices not up to factory specifications (LED perhaps) may not respond well to electrical controls.