What would cause a sound as if something is loose in the torque converter.

Could be several things, need to have someone use a stethoscope to isolate the problem. Sorry that the Converter was not it, did the shop misdiagnose this? If so, why don't they stand behind their mistake?

I WOULD TAKE A LOOK AT THE FLY WHEEL IT MAY BE CRACKED.