I wouldn't pay too much attention to the voltmeter, but a battery light indicates a charging system failure.
Make sure the battery is fully charged and then test the charging system. Chances are the alternator has failed.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1997 GMC C3500. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.