ford does not show towing with all 4 tires on the ground. they show using a dolly for the front wheels. not sure if installing a pump will protect the transmission or not. might ask a trans technician.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2013 Ford Transit Connect. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.