My suggestion would be to make friends with a Ford certified Power Stroke Diesel technician near you. Not likely to find advice in this forum -- it'll take someone with hands on experience to assist.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2006 Ford F-250 Super Duty. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.