how to drain fuel tank with failed fuel pump

You'll need a "gas caddy" that is capable of syphoning the fuel out and storing it safely so you can lower the tank. This is not typically a "do it yourself" kind of repair. For safety purposes, seek a shop near you. www.repairpal.com/repair-shops