The P0344 is for a faulty camshaft position sensor. The other two codes are for transmission problems. I would replaced the sensor, cleared the codes from the computer and drive it to see what happens. You may need a transmission.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2004 Dodge Intrepid. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.