gear selection indicator is lit but the indicator only displays when you are in r

That would be your "neutral safety switch" located on the transmission. I have done 3 of these on three trucks. Water gets in them, was a bad design on GM's side of things 100 bucks if you do it yourself, or 200-300 at the stealership