RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2002 Chevrolet Monte Carlo. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Follow the reservoir output line along the body to the washer jets. There's no manual for this. It just gets routed in a place that would make sense to look into. Sorry no way to be more exacting.