Suspension parts for a 99 Monte Carlo what are they

The lower control arm mounts from the subframe to the steering knuckle. The sway bar connects both ides of the vehicle together. Not sure if one of these components is what you are speaking of. You could take a picture and take it to your local parts store or dealership to show them so you can acquire whatever part you need, or seek local technician support.