RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1995 Chevrolet K1500. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
"Rebuilding" a 4.3L V6 at home doesn't seem feasible.. I'd suggest consulting a local shop near you. Too many concerns and needs for a machine shop at the very least.