Odometor pickup gear replacement on tail housing 700r trans

What is your question?

Trans rear housing has a plastic gear i need to replace this with a steel pickup gear can this be replaced from the rear housing ? or do you have to tear down the whole thing