adding transmission fluid to a 98 chev cheyenne 5.7 litre

I am assuming your 1998 Chevrolet 1500 Pickup has an automatic transmission. There should be a dipstick located near the fire wall on the passenger side. Check the fluid level with with the transmission fluid warm and add fluid via the dipstick tube as necessary.