growling at acceleration & while cruising. this happened suddenly

Hello, if the Cadillac dealer made recommendations that were not successful, they need to step up and continue to aid in the diagnostic process. You've done your part in good faith, now it's time for them to help further without additional cost to figure out what is going on. Consult dealership service department management for guidance from here.