Can a broken pulley make my car run hot

Which pulley is "broken"? If a pulley is broken causing the belt to come off, then yes - the water pump will not be properly driven by the belt, and coolant will not flow to keep the engine cool. www.repairpal.com/repair-shops