red oily substance in expansion tank

It sounds as if you have transmission fluid mixed in with your coolant. If the internal transmission cooler (usually built in with the radiator) has sprung a leak, its pumping transmission fluid into the radiator and mixing with the coolant.