A comprehensive diagnostic test of the cooling system needs to be performed. This includes verifying proper cooling fan operation. But you have to carry out the test procedures; nothing to guess at here.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2002 Audi A6 Quattro. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.