when stepping on the gas at 20- 30 mph it hesitates and i feel shake.

What is your question?

when stepping on the gas at 20- 30 mph it hesitates and i feel a small shake when it changes gears. had the transmisssion fluid checked it was low , had it filled with the proper fluid , and it still seems to do the same thing???